
¿De cuándo acá está mal visto sacar la lengua?
¿Quién decidió dónde se puede gritar?
¿Cuantos platos sucios caben en el lavadero? ¿Que tan derecho se debe comer?
¿Cuantos tatuajes se ven bien en mi ciudad?
No nacimos sabiendo nada, alguien nos enseñó.
Nos enseñaron a pertenecer.
Pero quedan destellos de lo salvaje en algunos gestos, deseos, cuerpos, formas de mirar y de vivir.
Nos domesticamos para poder compartir el mismo espacio.
Que queda de lo salvaje en mi?

"Since when is sticking out your tongue frowned upon?
Who decided where you can shout?
How many dirty dishes fit in the sink? How straight must you eat?
How many tattoos look good in my town?
We weren't born knowing anything, someone taught us.
They taught us to belong.
But there are still glimmers of the wild in certain gestures, desires, bodies, ways of looking and living.
We domesticated ourselves in order to share the same space.
What's left of the wild in me?

La obra de Juan Luis Potosí nace del oficio y la emoción. Inició su carrera en 2008, mientras estudiaba diseño industrial, al experimentar con materiales que le permitieron retratar su propio caos interior. Desde entonces, el cuerpo humano —deformado, oxidado y expresivo— se ha convertido en el eje de su exploración artística.
-----
The work of Juan Luis Potosí emerges from craftsmanship and emotion. He began his career in 2008 while studying industrial design, experimenting with materials that allowed him to portray his own inner chaos. Since then, the human body—distorted, oxidized, and expressive—has become the focal point of his artistic exploration.
Darío Sandoval (Guadalajara, 1993) es un artista formado en música, pintura y gráfica. Su obra dialoga con la estética prehispánica y las vanguardias contemporáneas desde una mirada personal. Ha estudiado en Argentina y Alemania, donde la pintura surgió como una nueva etapa creativa durante la pandemia. Su producción transita entre el grabado, la pintura y la escultura, articulando tradición, memoria e innovación.
-----
Darío Sandoval (Guadalajara, 1993) is an artist trained in music, painting, and printmaking. His work engages with pre-Hispanic aesthetics and contemporary avant-gardes from a personal perspective. He studied in Argentina and Germany, where painting emerged as a new creative phase during the pandemic. His production moves between printmaking, painting, and sculpture, articulating tradition, memory, and innovation.
Lazard (México, 1986) es un artista plástico cuya práctica se centra en la pintura y el grabado, disciplinas que expande mediante la experimentación constante. En su búsqueda por texturas y lenguajes únicos, incorpora materiales poco convencionales: utiliza el linóleo como lienzo, emplea chapopote como base pictórica y combina gis con pintura para construir superficies de gran carga matérica.
---------
Lazard (Mexico, 1986) is a visual artist whose practice focuses on painting and printmaking, disciplines he expands through constant experimentation. In his search for unique textures and languages, he incorporates unconventional materials: using linoleum as canvas, employing asphalt (chapopote) as a pictorial base, and combining chalk with paint to build surfaces of great material density.
Artista visual multidisciplinario con más de 15 años de trayectoria especializado en arte gráfico y muralismo. Su obra, reconocida por la fusión de técnicas tradicionales como la serigrafía con lenguajes urbanos contemporáneos, transita entre lo abstracto y lo psicodélico con un sello de autenticidad y libertad creativa.
---------
Multidisciplinary visual artist with over 15 years of experience specializing in graphic art and muralism. His work, recognized for merging traditional techniques such as silkscreen printing with contemporary urban languages, moves between abstraction and psychedelic expression, marked by authenticity and creative freedom.
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.